raffiniert

I P.P. raffinieren

II Adj. refined; Geschmack etc.: sophisticated; (geschickt) clever, ingenious; (schlau) shrewd, crafty; raffiniert! very clever; ein raffiniertes Luder umg. a crafty so-and-so; ein raffinierter Hund umg., fig. a sly fox, a cunning bastard

III Adv.: sich raffiniert kleiden dress stylishly (oder with sophistication); etw. raffiniert einfädeln engineer s.th. cunningly; ein raffiniert geschnittenes / geschlitztes Kleid a cleverly cut / slit dress

* * *

smart; refined; slick; sneaky

* * *

raf|fi|niert [rafi'niːɐt]

1. adj

1) Zucker, Öl refined

2) Methoden, Techniken, Mechanismen, Apparat sophisticated; (inf) Kleid, Frisur, Kleidung stylish

3) (= schlau) clever, cunning; (= durchtrieben) crafty

sie ist eine raffiníérte Frau — she knows all the tricks in the book

ein raffiníértes Luder or Weib (pej) — a sly cow (Brit pej inf) or bitch (US sl)

2. adv

1) (= durchtrieben) cleverly

raffiníért vorgehen — to be cunning

da musst du dich raffiníérter anstellen — you have to be a little more clever

raffiníért einfach — cunningly simple

2) (= ausgesucht) gewürzt exquisitely

sie kleidet sich sehr raffiníért — she certainly knows how to dress

* * *

1) ((of things) showing cleverness: a clever idea.) clever

2) gimmicky

3) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) ingenious

4) (having been refined: refined sugar.) refined

* * *

raf·fi·niert

I. adj

1. (durchtrieben) cunning, sly

2. (ausgeklügelt) clever fam, ingenious

3. (geh: verfeinert) refined, sophisticated

II. adv

1. (durchtrieben) cunningly, slyly

2. (geh: verfeinert)

\raffiniert komponieren/würzen/zusammenstellen to compose/season/put together with great refinement [or sophistication]

* * *

1.

Adjektiv

1) ingenious <plan, design>; (verfeinert) refined, subtle <colour, scheme, effect>; sophisticated <dish, cut (of clothes)>

2) (gerissen) cunning, artful <person, trick>

2.

adverbial

1) ingeniously; cleverly; (verfeinert) with great refinement/ sophistication

eine raffiniert geschnittene Bluse — a blouse with a sophisticated cut

2) (gerissen) cunningly; artfully

* * *

raffiniert

A. pperf → raffinieren

B. adj refined; Geschmack etc: sophisticated; (geschickt) clever, ingenious; (schlau) shrewd, crafty;

raffiniert! very clever;

ein raffiniertes Luder umg a crafty so-and-so;

ein raffinierter Hund umg, fig a sly fox, a cunning bastard

C. adv:

sich raffiniert kleiden dress stylishly (oder with sophistication);

etwas raffiniert einfädeln engineer sth cunningly;

ein raffiniert geschnittenes/geschlitztes Kleid a cleverly cut/slit dress

* * *

1.

Adjektiv

1) ingenious <plan, design>; (verfeinert) refined, subtle <colour, scheme, effect>; sophisticated <dish, cut (of clothes)>

2) (gerissen) cunning, artful <person, trick>

2.

adverbial

1) ingeniously; cleverly; (verfeinert) with great refinement/ sophistication

eine raffiniert geschnittene Bluse — a blouse with a sophisticated cut

2) (gerissen) cunningly; artfully

* * *

adj.

cagey adj.

refined adj.

subtle adj.